Os Açores são um arquipélago localizado na costa de Portugal, composto por 9 ilhas fantásticas: São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Graciosa, Santa Maria, Corvo e Flores. Todas estas ilhas estão localizadas no norte do oceano Oceano Atlântico e, dado a sua origem vulcânica, torna-as locais maravilhosos para se visitar! O arquipélago tem cerca …
6 dias na ilha de São Miguel, Açores – O que visitar e quando ir Read More »
First things first: What is the Azores and where is it located? The Azores is an archipelago on the coast of Portugal, composed of 9 beautiful islands: São Miguel, Terceira, Pico, Faial, São Jorge, Graciosa, Santa Maria, Corvo e Flores. These islands are located on the north of the Atlantic Ocean and they have a …
6 Days in São Miguel, Azores – What to visit and when to go Read More »
Faça Chuva ou Faça Sol Uma das coisas que eu mais adoro na ilha de São Miguel é que faça chuva ou faça sol, a ilha é sempre um destino fantástico! Já a visitei no Verão e, também, em alturas em que apanhei chuva praticamente todos os dias e, mesmo nos dias de chuva, a …
São Miguel, Açores – Os melhores lugares para banhos de água quente Read More »
Whether the rain pours or the sun shines, a hot shower in the Azores is always a good idea! One of the things I love the most about São Miguel Island is that, whether it’s a rainy or a sunny day, this island is always the perfect destination! I have visited in the Summer and …
São Miguel Island, Azores – The best places for hot baths on the island Read More »
O que são as ilhas Gili e onde estão localizadas? As ilhas Gili fazem parte da Indonésia e existem centenas de ilhas Gili ao longo da costa de certas ilhas, como é o caso de Lombok. Gili é uma palavra do idioma local Sasak (usado em Lombok) e significa pequena ilha, daí ser o nome …
Ilhas Gili – Quando visitar, por quanto tempo e o que fazer Read More »
What are the Gili Islands and where are they located? The Gili islands belong to the Indonesian archipelago and there are hundreds of them along the coast of many islands. In the Sasak local dialect of Lombok, Gili means small island and for that reason, that is the name given to any small island or …
Gili Islands – When to visit, for how long & what to do Read More »
If you already read part 1 of the steps for a more sustainable journey, you already know how you should prepare yourself for a journey and everything you need to take in your bag. Now that the destination and the dates are chosen and that we are already on the way to our next vacation, …
11 STEPS FOR A MORE SUSTAINABLE JOURNEY: Part 2 –Sustainability in the destination Read More »
Desfruta do teu destino de maneira sustentável Se já leram a parte 1 dos passos para uma viagem mais sustentável, já sabem como se devem preparar para uma viagem e de tudo o que precisam de levar na vossa mala. Agora que o destino e as datas estão escolhidas e já estamos a caminho do …
11 PASSOS PARA UMA VIAGEM MAIS SUSTENTÁVEL: Parte 2 –Ser sustentável no destino Read More »
